i18n: 8 of 36 public surfaces translated, 28 to go

# First batch of bilingual translations shipped We've completed the first round of bilingual translations for the Anamata Kāhui public surface. **8 of 36 pages** are now wired with `useTranslations`. ## What's translated - Cookie consent banner (full UI) - `/legal/privacy-notice`, `/legal/cookie-policy`, `/legal/terms-of-use` (badges, titles, dates; te reo summary blocks at the top of each) - `/privacy-controls` (both anonymous and signed-in branches) - `/about` (full content) - `/waiata` index (title + lede) - `/for-funders` (title + lede) - Contact form (form labels) ## What's still in English under /mi/... The remaining 28 public pages still render English body content under `/mi/...` URLs. We'll continue translating in batches, prioritising by traffic. ## The honest caveats - **Long-form legal prose** (privacy notice body, cookie policy body, terms body) only has a te reo **summary block** at the top. Full bilingual legal requires a professional human translator ($$$). - **Translations are my own vocabulary work**, not native-speaker reviewed. They need a native te reo Māori review before any public launch in te reo. - **Translating 28 more pages** is honest 3-5 days of focused work. ## Why it matters Bilingual is part of the platform's identity. Even partial bilingual is a step toward "this platform is for an Aotearoa audience, not a generic global audience." That positioning is what makes the research-grade content land differently from any other music platform.